terça-feira, 14 de junho de 2011

Para quem ler em francês: Franceses rejeitam casamento homossexual

L'Assemblée nationale a rejeté mardi, par 293 voix contre 222, une proposition de loi socialiste visant à ouvrir le mariage aux couples homosexuels. Le Parti socialiste, qui s'est prononcé en faveur du texte, a fait savoir par la voix de son porte-parole des députés, Bruno Le Roux, que le mariage homosexuel sera l'une des réformes prioritaires de la gauche si cette dernière arrive au pouvoir en 2012.
"Cet acte vaut engagement, demain, de gouvernement. Dans les premières réformes, qui seront de société, dans le premier paquet, il y aura bien entendu cette proposition", a déclaré le député.
 Continue lendo AQUI

Para quem não lê, uma rápida tradução:

A Assembléia rejeitou hoje, por 293 contra 222 votos uma proposição de lei socialista que visava permitir o casamento entre casais homossexuais. O partido socialista, que se pronunciou a favor do texto, disse através de seu porta voz, porta voz dos deputados, Bruno Le Roux, que o casamento homosssexual será uma das reformas prioritárias da esquerda se esta conseguir voltar ao poder em 2012. 

Nenhum comentário: