Des sénateurs font un pas vers la légalisation de l'euthanasie
La commission des affaires sociales du Sénat a indiqué avoir adopté, mardi 18 janvier, une proposition de loi visant à légaliser l'euthanasie. L'article premier du texte voté indique que "toute personne capable majeure, en phase avancée ou terminale d'une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable, lui infligeant une souffrance physique ou psychique qui ne peut être apaisée ou qu'elle juge insupportable, peut demander à bénéficier (...) d'une assistance médicalisée permettant, par un acte délibéré, une mort rapide et sans douleur".
Traduzindo, rapidamente:
Querem aprovar a eutanásia lá pela cidade luz. Motivo? Simples: "[pour] une mort rapide et sans douleur", ou seja, por uma morte rápida e sem dor. Simples assim.Querendo conferir matéria na íntegra (Le monde)