Berlusconi é a reencarnação de HELIOGÁBALO

Lo shock del Financial Times
"Ora l'imperatore è nudo"

Un commento allarmato sulla vicenda Berlusconi e un graffiante accostamento con due protagonisti del declino dell'impero romanodal nostro corrispondente ENRICO FRANCESCHINI

LONDRA - "L'imperatore è nudo" s'intitola un commento sulla vicenda Berlusconi nella pagina degli editoriali di oggi del Financial Times. Il columnist Matthew Engel parte dalla constatazione che, mentre alcuni ritengono che la politica sia noiosa, nessuno ha fatto di più del premier italiano per smentire tale impressione. "Il mondo intero assiste a bocca aperta a ogni nuova rivelazione del suo scioccante stile di vita", nota l'editorialista, "e diventa sempre più difficile trovare precedenti di questo genere".  Ma forse, aggiunge Engel, la storia di Roma antica fornisce qualche parallelo. Studiando il sito www.roman-colosseum.info, che elenca tutti gli imperatori romani e ne riassume succintamente la biografia, e leggendo il capolavoro dello storico Edward Gibbon, "Declino e caduta dell'Impero Romano", il giornalista inglese crede di essere riuscito a individuare due analogie con Berlusconi. Una è il regno di Eliogabalo (218-222 dopo Cristo): "Lussuria effeminata, cori di damigelle siriane, i più scabrosi piaceri, sperperi capricciosi, lunghi treni di concubine". Commenta il quotidiano della City: "Accidenti, è come il bunga-bunga!", per poi riferire come va a finire il (breve) regno dell'imperatore: "Fu assassinato dalla sua guardia pretoriana e gettato nel Tevere". L'altro "contendente" per il titolo di Berlusconi dell'era romana è l'imperatore Carinus (283-285), "che divorziò da nove mogli, e secondo alcune versioni ne assassinò anche alcune, trovando pure il tempo, come racconta Gibbon, per 'appetiti sregolati', e per riempire il suo palazzo con cantanti, danzatrici, prostitute e tutti i possibili esemplari di vizio e follia".  C'è una piccola differenza trai due imperatori romani e il leader del Pdl, tuttavia, conclude l'editoriale del Ft. "Eliogabalo regnò da adolescente, e Carinus era poco più grande. Il primo ministro italiano ha 74 anni".

Clique aqui para ir ao Republica da Itália

 "O rei está nu"

Pobre itália. De gente que fala com as mãos! Enfim, eu não vou traduzir todo o texto, apenas comentar as partes que grifei, isto é, as partes que estão em negrito. Mas, como idéia geral, direi, para os que não leem em italiano, do que trato o texto. Um jornalista/comentarista do jornal "FINANCIAL TIMES" resolveu escrever sobre a crise político-SEXUAL por que passa o PRIMEIRO ministro italiano Silvio Berlusconi. Para tanto, ele resolveu voltar-se um pouco  para um passado histórico, distante, da roma antiga. Enfim, compara o atual "imperador italiano" - uma troça do comentador - com os antigos imperadores que tinha - ao que aparenta - o mesmo estilo de vida que tem hoje o, então, primeiro ministro. Não fosse por dois motivos, eu concordaria com o Mathew (comentarista do jornal). Quase ninguém conhece, mas Heliogábalo foi um imperador romano, ficou famoso, mas esquecido dos livros de história. Qual o motivo? Além de levar um estilo de vida regado a muito sexo - o que era até certo ponto normal para a realidade do povo romano daquele tempo - comenteu, talvez, o MAIOR dos pecados que um IMPERADOR poderia ter cometido. Ele mandou reunir uma junta médica e em reunindo todos os médicos inquiriu-lhes a respeito de uma POSSÍVEL possibilidade de mudança de sexo, imagina? Isto é, foi o primeiro caso, talvez, que se tenha notícia e registrado de um imperador e "homem" a querer mudar de sexo. Hoje chamaríamos Heliogábalo de TRANSEXUAL. Mas, por que o imperador queria mudar de sexo? O motivo foi ainda mais escandaloso: QUERIA casar-se com um escravo, fazê-lo IMPERADOR e se transformar na sua imperatriz. Bem, acho que não é o caso de Silvio Berlusconni que até onde sei, gosta mesmo é de uma teta novinha (daí boa parte do escândalo, porque envolve menores de idade) e não de um PISTÃO babando!  Enfim, a Europa está escandalizada com os acontecimentos na Itália.